Ursula Martinez ist ein Stand-Up-Comedy-Urgestein, Kabarettistin und Theatermacherin aus London. In ihrer neuesten Produktion A Family Outing – 20 Years On spielt Martinez ihre erste eigene Bühnenshow „A Family Outing" von 1998 nach. Die Performance feiert im August ihre Deutschlandpremiere beim Internationalen Sommerfestival Kampnagel in Hamburg. „A Family Outing" hatte damals drei ungewöhnliche Hauptdarsteller: Martinez selbst sowie ihre eigene Mutter Milagros und ihren Vater Arthur, die alle live auf der Bühne performten.
Die neue Version setzt 20 Jahre später an. Arthur ist unterdessen leider verstorben und Martinez performt mit ihrer Mutter. „A Family Outing – 20 Years On" nutzt Projektionen des originalen Stücks, das sich mit dem Familienleben der Martinez' beschäftigte sowie mit der Migrationsgeschichte der Mutter, Rivalität zwischen Geschwistern und der Homosexualität der Künstlerin.
Martinez ist inzwischen über 50 und die Mutter ist in ihren frühen Achtzigern, leidet unter Demenz und vergisst manchmal ihren Text. Martinez gelingt es, einen ehrlichen, mutigen und witzigen Einblick in die Reise einer Familie zu bieten.
Das Internationale Sommerfestival Hamburg findet für drei Wochen im August auf Kampnagel und in verschiedenen Locations in Hamburg statt. Seit seinem Beginn Mitte der Achtzigerjahre hält das Festival einen festen Platz als eines der größten europäischen Festivals, das Theater, Tanz, Bildende Kunst, Performance und Musik aus aller Welt bietet.