 |
 |
 |
A brief history of British-German Football |
 |
 |
 |
It took several years after the war until British and German national teams should meet again on the pitch. In 1946, England is the first British nation to adopt the idea of installing a team manager, a concept embraced by Northern Ireland in 1951, Scotland in 1954, and Wales only in 1958. During the same year, the British associations had rejoined FIFA where they soon spoke out in favour of readmitting Germany to international competitions.
In 1952, the East German proto-association "Football Committee" ("Fachausschuss Fussball," established 1950) from the Soviet-occupied zone joined FIFA but the team failed to qualify for the 1954 World Cup. England, West Germany and Scotland, however, did qualify. During the Cup, both, Scotland and England were taught football lessons at the hands Uruguay, Scotland losing 0–7 in round 1 and England 2–4 in the quarterfinals. Germany meanwhile somewhat luckily went on to win the Cup, after an unexpected 3–2 win over Hungary, who had already seen them off the pitch with a crushing 8–3 defeat in the first round.
When the freshly baked World Cup holders arrived in London for their first post-war international with England, they did so with a considerably depleted team and duly lost.
Friendly, 1 December 1954, London, Wembley
Half Time Score: England 1 – Germany 0; Final Score: England 3 – Germany 1
West Germany :
- Alfred Beck 50' |
England :
- Roy Bentley 28'
- Ronald Allen 48'
- Leonard Shackleton 79'
|
Attendance : approx. 100,000 |
Managers: |
|
Josef Herberger |
Walter Winterbottom |
Referee: Vicenzo Orlandini (Italy) |
Teams: |
|
1 Fritz Herkenrath
2 Josef Posipal
3 Werner Kohlmeyer
4 Herbert Erhardt
5 Werner Liebrich
6 Gerhard Harpers
7 Gerhard Kaufhold
8 Michael Pfeiffer
9 Uwe Seeler
10 Jupp Derwall
11 Alfred Beck
|
1 Bert Williams
2 Ronald Staniforth
3 Roger Byrne
4 Leonard Phillips
5 William Wright
6 William Slater
7 Stanley Matthews
8 Roy Bentley
9 Ronald Allen
10 Leonard Shackleton
11 Thomas Finney
|
click on the arrow for more details, double-click to close
|
The mid-fifties saw neither British nor German deliver convincing results in international competitions, which tended to be dominated by technically and tactically superior southern European clubs.
In 1955, the German FA felt compelled to ban the formation and admittance of women's teams by association members, ruling that this combative sport was essentially incompatible with female nature.
In 1957, East Germany hosted its first international with a British team, a qualifier for the 1958 World Cup. Much to the excitement of the 100,000 crowd in Leipzig's Zentralstadion, Germany defeated Wales 2–1, but were dealt a crushing defeat in the rematch in Cardiff, four months later. Losing 3–1 and 4–1 in their other qualifiers to Czechoslovakia, East Germany were out of the World Cup.
Friendly, 26 May 1956, Berlin, Olympic Stadium
Half Time Score: Germany 0 – England 2; Final Score: 1 – 3;
West Germany :
- Fritz Walter 85' |
England :
- Duncan Edwards 26'
- Colin Grainger 63'
- John Haynes 69'
|
Attendance : approx. 95,000 |
Managers: |
|
Josef Herberger |
Walter Winterbottom |
Referee: István Zsolt ( Hungary) |
Teams: |
|
1 Fritz Herkenrath
2 Erich Retter
3 Erich Juskowiak
4 Robert Schlienz
5 Heinz Wewers
6 Karl Mai
7 Erwin Waldner
8 Max Morlock (sub. A
lfred Pfaff 40')
9 Ottmar Walter
10 Fritz Walter
11 Hans Schäfer
|
1 Reginald Matthews
2 Jeffrey Hall
3 Roger Byrne
4 Ronald Clayton
5 William Wright
6 Duncan Edwards
7 Gordon Astall
8 John Haynes
9 Thomas Taylor
10 Dennis Wilshaw
11 Colin Grainger |
WC qualifier, 19 May 1957, Leipzig, Zentralstadion
Half Time Score: Germany 1 – Wales 1; Final Score: Germany 2 – Wales 1;
East Germany :
- Günther Wirth 21'
- Willy Tröger 61'
|
Wales :
- John Charles 6' |
Attendance : approx. 100,000 |
Managers: |
|
Janos Gyarmati |
Jimmy Murphy |
Referee: Nikolai Latyschew ( Soviet Union) |
Teams: |
|
1 Karl-Heinz Spickenagel
2 Georg Buschner
3 Herbert Schoen
4 Bringfried Müller
5 Karl Wolf
6 Siegfried Wolf
7 Lothar Meyer
8 Günter Schröter
9 Willy Tröger
10 Manfred Kaiser
11 Günther Wirth
|
1 Jack Kelsey
2 Leonard Edwards
3 Mel Hopkins
4 Billy Harris
5 John Charles
6 Dave Bowen
7 Terry Medwin
8 Derek Tapscott
9 Mel Charles
10 Roy Vernon
11 Cliff Jones |
WC qualifier, 25 September 1957, Cardiff, Ninian Park
Half Time Score: Wales 3 – Germany 0; Final Score: Wales 4 – Germany 1;
East Germany :
- Manfred Kaiser 57' |
Wales :
- Des Palmer 38'
- Cliff Jones 42'
- Des Palmer 44'
- Des Palmer 73' |
Attendance : approx. 30,000 |
Managers: Janos Gyarmati |
--:-- |
|
|
Referee: Reg Leafe ( England) |
Teams: |
|
1 Günther Busch
2 Bringfried Müller
3 Herbert Schoen
4 Georg Buschner
5 Karl Wolf
6 Siegfried Wolf
7 Lothar Meyer
8 Günter Schröter
9 Willy Tröger
10 Manfred Kaiser
11 Günther Wirth
|
1 Graham Vearncombe
2 Thomas
3 Mel Hopkins
4 Billy Harris
5 Mel Charles
6 Dave Bowen
7 Ivor Allchurch
8 Reg Davies
9 Des Palmer
10 Roy Vernon
11 Cliff Jones |
click on the arrow for more details, double-click to close
|
In the run-up to the 1958 World Cup in Sweden, West Germany played a friendly with Scotland.
click on the arrow for more details, double-click to close
While West Germans and host country Sweden qualified automatically, all four British national teams make it through the qualification!
But while preparations for the World Cup were in full progress, British football suffered a terrible loss in a disaster which came to be known as the Munich Air Crash. On 6 February 1958, a British European Airways charter carrying players and staff of Manchester United as well as journalists and supporters, crashed in a blizzard on its third attempt to take off from Munich airport. 23 of the 43 passengers died, among them eight Manchester United players, four of whom were members of the English national team (Byrne, Edwards, Taylor, Pegg). Manchester United and newly appointed Scotland manager Matt Busby got seriously injured in the crash.
Friendly, 22 May 1957, Stuttgart, Neckarstadion
Half Time Score: Germany 0 – Scotland 2; Final Score: Germany 1 – Scotland 3;
West Germany :
- Gerhard Siedl 70' |
Scotland :
- Robert Collins 21'
- John Mudie 34'
- Robert Collins 56'
|
Attendance : approx. 76,000 |
Managers: |
|
Josef Herberger |
Andrew Beattie |
Referee: Gottfried Dienst ( Switzerland) |
Teams: |
|
1 Hans Tilkowski
2 Willi Gerdau
3 Erich Juskowiak
4 Georg Stollenwerk
5 Heinz Wewers
6 Horst Szymaniak
7 Helmut Rahn
8 Willi Schröder
9 Alfred Kelbassa
10 Alfred Schmidt
11 Gerhard Siedl
|
1 Thomas Younger
2 Eric Caldow
3 John Hewie
4 Ian McColl
5 Robert Evans
6 Thomas Docherty
7 Alexander Scott
8 Robert Collins
9 John Mudie
10 Samuel Baird
11 Thomas Ring
|
|
After their failure to qualify for the 1958 World Cup, East Germany founded their own FA on 17 May 1958 to look after footballing matters (Deutscher Fussball-Verband, DFV).
In 1958, Wales and Northern Ireland progressed into the Cup's quarterfinals. England and Scotland dropped out in round 1, and West Germany went on to compete for third place, but lost to France. The Cup also saw the first international between Germany and Northern Ireland as both teams had been drawn into the same group.
WC Group Final, 15 June 1958, Malmö, Malmö Stadium
Half Time Score: 1 – 1; Final Score: Germany 2 – Northern Ireland 2;
West Germany:
- Helmut Rahn 21'
- Uwe Seeler 78' |
Northern Ireland:
- Peter McParland 19'
- Peter McParland 60' |
Attendance : approx. 22,000 |
Managers: |
|
Josef Herberger |
Peter Doherty |
Referee: Joaquim de Campos (Portugal) |
Teams: |
|
1 Fritz Herkenrath
2 Georg Stollenwerk
3 Erich Juskowiak
4 Horst Eckel
5 Herbert Erhardt
6 Horst Szymaniak
7 Helmut Rahn
8 Fritz Walter
9 Uwe Seeler
10 Hans Schäfer
11 Bernhard Klodt |
1 Harry Gregg
2 Richard Keith
3 Alfred McMichael
4 Bobby Blanchflower
5 William Cunningham
6 Robert Peacock
7 William Bingham
8 Wilbur Cush
9 Thomas Casey
10 James McIlroy
11 Peter McParland |
click on the arrow for more details, double-click to close
|
Regarding German-British football, the 1950s fizzled out with a friendly between Germany and Scotland, in which Scotland secured a 2–0 lead in the 7 th minute, defeating Germany 3–2 after a goal-less 2nd half.
Friendly, 6 May 1959, Glasgow, Hampden Park
Half Time Score: Scotland 3 – Germany 2; Final Score: Scotland 3 – Germany 2;
West Germany :
- Uwe Seeler 14'
- Erich Juskowiak 37' (pen)
|
Scotland :
- John White 1'
- Andy Weir 7'
- Graham Leggat 23'
|
Attendance : approx. 104,000 |
Managers: |
|
Josef Herberger |
Andrew Beattie |
Referee: Arthur Ellis (England) |
Teams: |
|
1 Günter Sawitzki
2 Erich Juskowiak
3 Karl-Heinz Schnellinger
4 Helmut Benthaus
5 Herbert Erhardt
6 Horst Szymaniak
7 Helmut Rahn
8 Rolf Geiger
9 Uwe Seeler
10 Alfred Schmidt
11 Hans Schäfer
|
1 George Farm
2 Duncan MacKay
3 Eric Caldow
4 Dave Mackay
5 Bobby Evans
6 Robert J McCann
7 Graham Leggat
8 John White
9 Ian St John
10 Bobby Collins
11 Andrew Weir
|
click on the arrow for more details, double-click to close |
|
 |