Nur 11% der befragten Deutschen haben eine negative oder sehr negative Sicht auf Großbritannien: Hierbei spielen politische Gründe, insbesondere die enge Beziehung zu den USA und die wahrgenommene kritische Haltung zur Europäischen Union sowie der Irak-Krieg eine Rolle. Eine negative Haltung gegenüber dem eigenen Land (17%) ist unter den Deutschen stärker ausgeprägt als eine solche Haltung gegenüber Großbritannien.

37% aller jungen Briten geben eine positive oder sehr positive Haltung gegenüber Deutschland an, wobei Bier, Bildung und Sport vor der Anerkennung der wirtschaftlichen Kraft und der Qualität deutscher Autos genannt werden.

17% der befragten Briten haben eine negative oder sehr negative Einstellung zu Deutschland: Die Erinnerung an den deutschen Militarismus, wahrgenommene rechts-extremistische Tendenzen und der angebliche Mangel an Manieren und Humor werden hier als Gründe angeführt. Deutschland wird nicht als „trendy“ empfunden: 64% der Befragten konnten keine lebende deutsche Berühmtheit nennen, wobei Claudia Schiffer noch am häufigsten benannt wurde.

Großbritannien spielt im Leben der jungen Deutschen ein größere Rolle als es Deutschland bei den Briten tut: Etwa die Hälfte alle befragten Deutschen im Alter von 16 – 25 Jahren hat das Vereinigte Königreich bereits besucht, ein Drittel der Briten im gleichen Alter war schon einmal in Deutschland. 98% der jungen Deutschen geben an Englischkenntnisse zu besitzen, wobei 25% ihre Kenntisse als sehr gut bezeichnen. Weniger als ein Viertel der befragten jungen Briten gibt an, etwas Deutsch zu können.

Der Leiter des Goethe-Instituts London, Ulrich Sacker meinte hierzu: „Es bedarf in beiden Ländern gemeinsamer Anstrengungen von Kultur, Bildung, Wirtschaft und Politik, um das immer noch von zuviel Desinteresse und Stereotypen geprägte Bild aufzufrischen.“

Kathryn Board, Leiterin des British Council in Deutschland, kommentierte: „Mit der Erweiterung der Europäischen Union werden die Ansichten der nächsten Generation in zwei der wichtigsten Mitgliedsstaaten von signifikanter Bedeutung. Die gemischten Signale, die wir empfangen, zeigen, dass die Verbindungsarbeit des British Council und des Goethe-Instituts wichtiger denn je ist.“

Die Untersuchung wurde in einer Pressekonferenz am 3. Juli 2003 im Goethe-Institut London von Kathryn Board und Dr. Ulrich Sacker vorgestellt.


Zusammenfassung der Ergebnisse / Detailinformationen

• Was junge Briten über Deutschland denken (PP, 780 Kb)
• Was junge Deutsche über Großbritannien denken (PP, 625 Kb)
  
  
• Was junge Briten über Deutschland denken (PDF, 1,4 Mb)
• Was junge Deutsche über Großbritannien denken (PDF, 1,5 Mb)